在腾讯同传使用过程中，针对通用型的专有名词、网络热词、人名、地名、产品名、缩写简写等，系统提供智能优化功能，可根据需要进行特殊的识别和翻译定制，能有效提升识别准确率和翻译准确率。
添加智能优化任务
登录腾讯同传，选择顶部导航栏智能优化 > 添加智能优化，创建效果优化任务。
优化功能包括文本替换、翻译优化、断句优化、识别优化
文本替换
原文替换：将引擎识别不准确的内容替换为正确的识别内容，替换后，翻译结果会根据修改后的识别内容进行更新。
译文替换：将引擎翻译不到位的内容替换为所需的翻译内容，替换后，不会影响相关识别结果。
翻译优化
专有名词翻译优化：适用于业务场景中经常会涉及到的特殊人名、地名、专有名词等的翻译优化。
词汇通俗化替换：若会议内容包含缩略名词、网络热词时，建议选择此修正类型，将其替换为完整、标准的词汇，以保证翻译准确性。
断句优化
中间不断句：将引擎识别句中断句错误或特定不能断句的专业内容，修正为不断句。
结尾不断句：将引擎识别结尾断句错误或特定结尾不能断句的专业内容或标点符号，修正为不断句。
识别优化
专有词汇识别：支持上传特定词汇，如品牌名腾讯云，保险领域专业词汇核保，可以显著提升专有词汇识别准确率。
查看智能优化记录
选择顶部导航栏智能优化 > 查看优化记录，可查看、修改和删除历史优化记录。
